30 may 2013

LA RESACONA


Milio siempre zarapicaba cola lletra “p” de MENÚ ESPECIAL. Quería facer tanto rebilicoque que nun yera a ello y piciábala. La resacona obligábalu a apeguñala cola s y torcíase-y toa. Borraba l’ESPECIAL y otra vuelta al mesmo sitiu. Entamaba a escribilu de nueves con procuru de nun tracamundiase. Tal como taba aquel día echaría abondo en facelu. Nun había dulda dala que yera un migayín pexigueres, en cuentes de vivir la vida d’una forma cenciella, prestába-y búscar dificultaes. Paeció qu’aquella vuelta saliere-y la cosa como tenía de ser, la “p” quedáre-y de lo más guapo en dellos meses. Mentanto nun fuere a cruciáse-y nenguna les lletres que faltaben, nun diba tardar n’entrar na galería d’oru de les pizarres de menús. La “l” paecía fácil pero siendo la cabera poníase un rispiu saltona. Yera lo mesmo como saliere. Abultába-y espontánea. Echó correr a la busca Xuacu pa que lu emponderare y truxere-y la máquina fotos, les perres del premiu “pizarra del mes” nun yera que les tuviere pero si nun mandaba les semeyes de xuru que diben pa otru bolsu.

-¡Xuacu, Xuacu…! Nun sé pa que se fai’l día folgueta pa ti. Tas tol día mangándola.

-¿Qué ye, ho? Nun dexes a ún preparase.

-Hai más d’una hora que teníes de tar preparáu. Tíra-y unes semeyes a esta pizarra mentanto voi al escusáu.

Xuacu tomaba les semeyes de campeonatu, pero enantes de sacales tenía de face-yos un estudiu fonderu de lluz, contraste y otros requilorios. Eso si atopaba a la primera la máquina  y nun tenía de dir buscala a Pernambucu. Con suerte acabaría de tomales pa la hora la cena.

Pela puerta entró’l primer famientu y nun taba la cocina abierta. El menú especial diba enllenar el chigre de pidigüeños como yera vezu nos díes de contraseña. El llantar precios baxos arrexuntaba a tola xente con ganes lloques por comer, ensin aparase muncho a cavilgar que dibes pone-yos en platu. Esi día poníase “ropa vieyo” con tolo que-yos quedaba na despensa. La cocinera especializóse nello depués d’iguar tantos menús especiales. Había más de diez años que-yos encargaren el pasar la contraseña y mialma que yera chollu chollu.

Escomencipiaba’l baille de lleguar, sirvi-yos, facese los remolones, llograr que paguen d’una vez y marchar. En cuantes dexaben la mesa llibre, otros probes la ocupaben. Había tanta xente nel llocal que nun se decataren del grupín de mendigos de diseñu. Nunca nun los vieren nel comedor de los famientos. Miraben pa los otros pidigüeños como si asperaren alcontrar a dalguién conocíu. Esos teníen más dineru que’l dueñu’l chigre y tolos que comíen nun mes. Lo meyor sedría que tiraren el mensaxe colos esperdicios de la mesa que taben recoyendo y qu’albortaren la entrega. Aquellos marruanes parecíen policíes y andaben de xuru a la gueta. Diba costa-yos tiralu, enxamás nun lo ficieren enantes. Disimularon pa que nun se decataren que los golieren hasta’l fondu. Fue fala-yos normal,  poniendo procuru en nun tatexar.

-Tóca-yos a los señores.

-Gracies.

-Voi llimpia-yos la mesa.

Milio recoyóla y fuxó pa la cocina. Zarapicó y cayéron-y los platos. Dio-yos instrucciones a tolos de dientro, salió de nueves y empobinóse pa escontra ellos.

-¿Qué va ser?

-¿Qué quier que seya? Cuatro menús.

Xiróse y miró pal mostrador. Notó un home que cruciaba los güeyos con él. Los policíes nun dexaben de fixase. Entós, díxo-y al del mostrador:

-Güei nun ponemos sidra, tamos qu’echamos fumu.

L’home nun arrepostió nada. Coyó’l so abrigu y coló a tou meter. Pa que depués falaren de la resaca de la mar o de la cabeza, taba acabante conocer la resaca de la policía y tenía tol estómadu con voltures. Milio crució los deos y encomendóse a toles Xanes los chigres.
 
 
 
.


27 may 2013

LA NUECHE DE LES CASES EMBALSAMAES

DIR AL GLOSARIU PA CONSULTAR PALLABRES DE CORDOBELLO

Nun yera fácil ser embalsamador de cases en Cordobello. De mano, teníes que poner tol procuru pa que les cases nun remembraren a la so familia. Sí, oyísteislo bien. Les cases llariegues pertenecíen siempre a la mesma familia y cuando ésta dexaba d’esistir elles teníen de ser embalsamaes. Dábase-yos los llíquidos afayadizos a muries y muebles pa que fueren a guardar les histories, tradiciones y costumes de los sos ancestros. Poníase-yos les teles del suañu del recuerdu col que finaben el procesu y quedaben preparaes pa ésti otru mundiu.

Too diba perfeutu hasta que llegó Bartuelo Tuñón, un foriatu que dedicaba la so vida a fadiar les costumes llariegues. Montó una inmobiliaria que vendía les casesembalsamaes. De primeres, rincaba con llíquidos y teles que momificaben tolos recuerdos. Depués, llanzaba ufiertes per tolos muérganos de difusión. Pa finar, vendía como rosquielles yá que los sos precios yeren de vergoña. Bartuelo veía asina enanchar los sos caudales económicos y d’enemigos.

L’ocho de setiembre celebrábase la Nueche de les Cases Embalsamaes, pero la d’esti añu nun tenía nin una sola morada onde lo conmemorar. Bartuelo entamó dalgo que fuere a escaecer cola vieya celebración: la folixa de la fin del branu. Nun había foriatu que tuviere metíu en casa. Musica, xente enfilao, bailles y sones, xuegos pa neños y non tan neños,… too se mecía nun ruxerrux infernal.

Naide nun se decató. Naide nun oyó de mano lo que taba a asoceder. Les cases enantes embalsamaes y agora en manes foriates emprimaron a glayar. Entraben nun auténticu velatoriu de ruíu. Llegó a tala intensidá que les oreyes de los foriatos entamaron a doler. Les manes primíenles pa ser a amatagar aquel xabaz baturiciu. Caíen de rodíes en tierra y metíen la tiesta pel cuerpu. Pidíen perdón a berríu llimpiu. El fueu escomencipió a estrozar casa embalsamada a casa embalsamada. Les llames blincaben peles otres cases llariegues y diben quemar namái les cases foriates d’abolengu.

El día aportó col mieu nes almes del llau foriatu de Cordobello. Bartuelo Tuñón apaeció momificáu con toles histories, tradiciones y costumes de les cases estrozaes nanotatuaes nel so cuerpu, venes, pulmones, recuerdos,…



El xueves que vien sigue l'aición na blognovela de Cordobello, nun vos la perdáis, ye de baldre. Y nun ye verdá que lo de baldre seya malo. Pa que vaigáis avezándovos, va dalguna información sobre la isllalla:


Dende metanes del sieglu XIX, aportaren a Cordobello les grandes families fuxendo del esterior. Naide nun ye a aldovinar les causes que ficieron qu’esa xente cruciare los picos y se llantaren nel territoriu. Cualquier conexón fuera de les llendes de Cordobello nun se fizo d’entós p’acó, poro que nun se conoz que ye lo qu’hai nel otru llugar; bueno, les families si lo saben y cunten al pueblu que son tierres que s’enllenaron de Cuélebres, unos animalonos xabaces qu’esnalen. Cordobello carauterizábase pola paz, nun esistiendo armes y gobernándose pel saber de los vieyos. Les families aprovecháronse d’ello, sometiéndolos y esfarrapándolos tanto culturalmente como na so llingua, que se fala ente amigos y cada vez menos.


.

23 may 2013

LA CONTRASEÑA


El día descansu dexárelu baldáu y llevantóse de mala gana. Nin afaitase, nin duchase y cuasi nin almorzar, neso consistía tola actividá que facía enantes de dir pal chigre. Llamaba “dir pal chigre” a baxar les escaleres y dicía “quexase del trabayu” a dole-y la cabeza de la resacona. Peles mañanes malpenes había xente nel llocal: dalgún qu’otru repartidor  dexando los enredos y los cuatro veceros cafiantes de siempre. Hasta que s’abrió la puerta y entró aquel home.

-Pon sidra que fai fumu.

La contraseña… Yera la contraseña… Fai fumu… Más d’un mes de tranquilidá y tenía de venir depués del día de descansu…. ¿Qué tenía de facer?... Tomar nota’l mensaxe col…llápiz. ¿Ónde taría’l condergáu?... Nun yera atopar el llápiz con aquel dolor de cabeza... La llinterna, la llave inglesa, la goma, l'abrechapes,…, alcontraba de too nel caxón menos el renomáu llápiz… Taba seguru… que tenía de tar ellí… Si antayeri finare la nueche dexándolu en caxón. Veíalo como si fuere güei.

-Aspera rapaz, nun soi a dar col llápiz –dio-y en dici-y.

-Nun s’esmoleza, tengo yo ún.

Un marineru con llápiz…, coime, aquello nun pegaba muncho. Cuando pienses nun marín suel ser nun home d’aventura, de vida folixera, lloñe de la ciencia o la escritura.

-Y yá te traigo’l mensaxe escrito, nun vaiga ser que lu escaeza y l’arme.

-Trai p’acá, nun vaigamos tenela enantes d’entamar.

El marín sentóse a beber un vasín llicor. Él dio-y vueltes y vueltes al mensaxe. Nel papel
arrexuntábense númberos y lletres ensin xaciu, talamente como nos recaos d’otres veces. Nun yera aldovinar el significáu d’aquella cosadiella pero imaxinaba que tampoco lo yeren a descifrar el que lu traía o’l que lu recoyía, d’esta miente nun había denguna furaca na seguridá. Si la xusticia foriata los garraba como mensaxeros, teníenla gorda pa llograr el códigu d’unos prisioneros que nun sabíen nin un rispiu de la clave. Nun lo diben tener fácil aquellos señoronos. Amás, la cárcele en Cordobello taba dirixida per dientro polos presos de la oposición llariega, el gobiernu foriatu namái que mandaba de puertes pa fuera.



Dexó los sos fregaos mentales y fue poner el menú na entrada’l chigre. Aquellos díes de contraseña había veceros a fartar. Si nun s’enquivocaba muncho, nun tardaríen en llegar.

 

 
.

20 may 2013

TU



Oyí les tos pallabres,
oyíles
dondes y axustaes,
                         entós
                                                 enamoréme
                                                                        de ti.
Oyí les tos pallabres,
oyíles
prestoses y melgueres,
                                entós
                                               améte
                                                                         con dulzor.
 
 
 
El xueves que vien entama l'aición na blognovela de Cordobello, nun lo perdáis. Pa que vaigáis abriendo boca, va dalguna información sobre la isllalla:
 
La isllalla de Cordobello sepártase en 32 provincies, gobernaes per 32 Conseyeros, que xuntos faen el gobiernu y el parllamentu del país. A esos 32 homes, porque tienen de ser masculinos, tienen d'añader al Presidente, escoyíu ente les families de más postín. Na vida política de Cordobello hai dos formes de gobiernu: la familiarquía y la opodemocracia. Estrémase en que na opodemocracia escuéyense los Conseyeros ente dos seleicionaos poles grandes families, mentanto que na familiarquía son les families les qu’escueyen a los Conseyeros direutamente. El Presidente nómase neto nes dos formes de gobiernu: a deu.
 
.
 

16 may 2013

LA ISLLALLA DE CORDOBELLO




Carrapotada de veces qu’oyisteis falar d’islles, penínsules, continentes,… Pero nun toi seguru qu’ascuchareis falar dalguna vez d’una isllalla. Ye más, nun hai xente qu’asitie nel mapa dalguna d’elles. Bueno, sí, éste que vos fala y dalgún qu’otru alloriáu más. Cuando vos cuento esto, nun toi falando por falar. Paezme que ye abondo serio’l tema como pa tomalo a xirigoncia. Voi desplicávoslo too de siguío.

Nel nuesu planeta hai más mares arrodiaos de tierra per toles partes que’l perconocíu mar Muertu. Yá sé que vos sonará raro pero ye tan verdá como que la Lluna ye’l satélite de la Tierra. Nun me miréis asina. Lo más fácil ye que vos paeza que sedrán llagos grandonos en llugar de mares. Si fuere tan cenciellu. Voi dicivos otra carauterística de les isllalles pa que seyáis a pescancialo. Les isllalles tienen forma circular y tán cercaes por montes que les atapen de cualquier mirada esterior. Yá sé qu’anguaño contamos colos satélites artificiales que saquen semeyes a tolo que se mueve, pero les isllalles nun apaecen nelles. Diríemos que s’alcuentren n’otra dimensión si nun fuera porque nun ye exautamente asina. Vamos dexalo pa prau nun vaiga ser qu’acabéis turulatos.

Si lleéis esti blog, sedréis a deprender abondo más de les isllalles. Nun perdáis la ocasión de facevos especialistes nuna d’estes rareces de la Tierra: La isllalla de Cordobello.

 
.

13 may 2013

CELOS


DIR AL GLOSARIU PA CONSULTAR PALLABRES DE CORDOBELLO

 
Nun hai soledá más tristaya que la de la xente celoso. La so ceguera nun-yos dexa ver el camín pel que van los sos amores. Sinón, mirái lo que me pasó:

Hai once años que Fada y yo xuntamos les nueses vides nel carbayu del amor del pueblu. D’entós p’acó munches fueyes fueron les que brotaron de la nuesa rellación. Sicasí, hai yá delles primaveres que veo como nun salen tan verdes los brotes. Fada nun dexa de mirame con desconfianza y rezunga a toes hores. L’otru día pillela mirando ente les mios coses del trabayu. ¡Eso yera l’acabose!

Ayeri mesmo la cosa agravóse cuando nel programa Telepasión cuntaron qu’ella yera la única de los tres que nun taba contenta cola situación. Quiciabes la solución tea n’atar dos rames del árbol pa pedi-y que les desatemos xuntos y rompamos asina’l nuesu compromisu. Tengo de facelo enantes que les rames les rompa l’otru amor.



El xueves que vien voi entamar a reeditar la blognovela que dio orixen a esti blog. Esta vuelta voi facer correiciones d'estilu que de xuru la fairán más prestosa. Si nun la lleiste, vas tener la posibilidá d'ello. Si lo ficiste, pues remembrala.
.


6 may 2013

LES AYALGUES DE NARCA


DIR AL GLOSARIU PA CONSULTAR PALLABRES DE CORDOBELLO
 
Malva llamaba de contino pel móvil a les sos amigues. Quería saber toles caxigalines que tuvieren que ver cola Fiesta del Agospiáu d’aquel añu. Por fin diba a participar nuna y nun-y prestaba que dalgo quedare abiertu a la improvisación. Al fin de cuentes, yera una de les componente de les Grandes Families qu’al cumplir los dieciséis años principiaba la so andadura na alta sociedá. Como bona primeriza, tenía d’estrenase en tolos actos y fiestes que se celebraben aquel añu. Les prieses ficiéron-y marcar cuatro veces el númberu de la so meyor amiga, Flor, pa face-y una consulta de vida o muerte.

-Holita Florita, soi yo de nueves. Enantes escaecióseme preguntate si les recién cumplíes podíemos llevar xoyites al Agospiamientu.

-Nun lo sé nin m’importa. Soi una mocita de dieciséis años y naide me va quitar la satisfaicionita de dir cola gargantiyita cola que mio tataratataragüela entró en Cordobello.

Tres de delles rises, dalgunes fataes y dellos chuchos pa despedise, colgaron los móviles y Malva corrió pa onde taba so padre.

-¡Uuuuuuuiiiiii, papuchito! ¿Ónde ta la personita a la que más quiero?

-¿Qué quies y cuánto va costar?

-¡Qué mal pensáu yes! Si namái ye una caxigalinita de nada. Toles mios amiguites van llevar xoyites a fartar y Flor va poner una gargantiyita de gran valir. Por embargu, yo nun voi llevar alhaxita denguna qu’honre a la mio familia. Anda papuchito, di que sí a la to niñita.

Rutenio nun-y podía negar nada a la so fía. Al día siguiente diba colar pa Narca, el conceyu del que yera Conseyeru, y ellí sedría a buscar dalgo espectacular. Yera abonda casualidá que’l pidíu de la so fía coincidiere col únicu viaxe a Narca que facía tolos años.

 

 

-¡Bonos díes, señor Rutenio! ¿Tuvo usté un bon viaxe?

-Perfeutu Loi. Venir n’Helicópteritu fo la meyor ideguita que pude tener. Les carreterites pa Narca son antediluvianes y fae que l’aperturita de la Ca Conceyu poles fiestecites seya un engorriu que tolos años tengo que sufrir. ¡Mira que fae falta que venga yo periquí!  ¿Pa qué ta usté entós?

-Señor Rutenio, préstanos abondo tenelu pequí. Ye más, prestaríanos que viviere cola so familia nel Conceyu. Pa dalgo ye’l so Conseyeru.

-Nun me faiga rir, Loi. Narca ta bien pa usté, que ye un namoradito de los piquitos y les cabrites. La mio familita y yo tamos fechos pa llugaritos más estimulantes. Falando de la mio familita, la mio fiíta cumplió los dieciséis añitos y va dir per primera vez a la Fiestecita de los Agospiaos. De resultes que se-y metió na cholita el dir coles meyores xoyites de toles convidadites. Tien de sacame d’esti xareítu.

-Ta usté nel llugar afayadizu. En Narca ta l’antiguu palaciu de branu de los cabezaleros del Cordobello d’enantes del Entamu de la Memoria. Nesi palaciu ta la coleición completa de toles ayalgues que llucieron los homes y muyeres que tuvieron dalguna vez agospiaos ente los sos muros. Ente tola carrapotada de xoyes, de xuru qu’atopamos dalguna pa la so fía.

-Veras, nun ye tan fácil. La so amiguita Florita va llevar una gargantiyita de la so tataratataragüela y ella nun quier ser menos y quier llevar una gargantiyita meyor. Vamos, aquella que llevaron toles muyercites de los Xefitos Supremos.

-Esa non, polo que más quiera. Ye la de la maldición.

-Yá tamos coles sos fatadites. Eso son coses de llarieguitos. Usté ye un foriatito que nun tien de creer en supersticionites de tan baxita estopita. Tanto piquito va senta-y mal a usté. Tien de venir a la capital más de xemes en cuando. Sin nun la quier trayer usté, mánde-ylo a quien más rabia-y dé. Mañana tien de viaxar la dichosa gargantiyita nel helicópteritu conmigo.

 

 

Malva entró nel palaciu del agospiamientu cola cabeza más alta de lo normal. Toles compañeres llanzaron gritinos d’almiración p’hacia la so gargantiya de diamantes. ¡Pero qué diamantes! Enxamás vieren unos diamantes con aquellos matices de colores vivos. Los rapazos averábense a ella hipnotizaos pol valir d’aquella xoya. Nengún quería perder la oportunidá de ganar dellos puestos nel ranking de futuros homes de la moza que poseyía la xoya más valiosa de toles Grandes Families.

-Paezme que güei nun voi tener nin un baillecito llibre, papuchito del mio coralito de diamante. Nun pudiste escoyer meyor la xoyita que me dibes regalar.

-Nun ye un regalu, fiíta de la mio almita. Al finar el baillecito tenemos de tornala a Narca.

-Nun seyas repunantito, papuchito. A esos xabacitos pues dici-yos que la perdiste. Eso, o nun te falo na mio vida.

La orquesta entamó a tocar y Malva enprimó a escoyer los sos pretendientes. Fízolo ente aquellos que más aquello teníen na alta sociedá foriata. Baillo y baillo. Faló y faló. Dexóse agasayar por tolos pantalones de la fiesta. Hasta los de Suncia la lesbiana tuvieron interés na so cotización. De sópitu, l’aire acondicionáu estropióse. Tuvieron de sacar orquesta, bebíes y gafures pal xardín.

-Papuchito, nun sé si aguantaré tanto calorcitito. Si nun fuere que los homecitos de les Grandes Familites fueren tan afalagadoritos.

Malva siguió y siguió baillando. El sudu emprimó a espardese per tol cuerpu. Los diamantes entamaron a amenorgase pasu ente pasu. Más sudu, diamantes más piquiñinos. De mano, Malva nun se decató de lo qu’asocedía. Namái yera a sufrir aquel sudu cafiante correr peles sos carnes.

Tres muncho tiempu, alvirtió que dalgo la primía na garganta, pero pensó que yera la calor. Siguió baillando y namorisquiando a tol que s’averaba a la gargantiya.

El padre glayó axorizáu al ve-y la cara amoratada. Los diamantes claváronse entós nel pescuezu del que chorrió della sangre. El padre trató d’arranca-y los diamantes metiendo los deos pente la so carne. Nun fue a ello. Ún a ún, los deos fuéron-y cayendo nel suelu cortaos por aquelles piedres maldites.

Malva respiró l’últimu aliendu y dexó que la cabeza se separtare del cuerpu. La gargantiya desapaeció. Les Grandes Families retiraron la so presencia nun actu tan vulgar.

L’aire acondicionáu entamó de nueves a funcionar…




.