22 dic 2009

TIEMPOS P’APRETASE’L CINCHU

LA SELMANA DEL MARTES 29 D'AVIENTU NUN SE VA ASOLEYAR EL NÚMBERU DE CORDOBELLO PORQUE TAREMOS FOLGANDO LOS PERSONAXES Y EL AUTOR


-Tinito entamó a glayame en cuantes-y dixi lo del telegrama. Dixo que nun fizo más que visitar casites namái que salto l’alarma -informó-yos Calros al colgar el teléfonu-. Diz que vien p’acá en terminando unos trámites.


-Abultóme raro que fuere Tinito. Corruptito sí, como toos, pero fielito –dixo’l presidente-. Meyor que miremos que midíes vamos tomar pa iguar esta crisis.

-Como xefe gabinete tengo d’informa-yos que les arques del gobiernito taben nel suétanito mui escondíes, sicasí, los lladronitos dieron con elles.

-Eso ye un golpito dende dientro –aseguro’l Conseyeru de Bellobello- que tien tola pinta de tar fechu pola oposición na cárcele.

-Lo meyor ye asperar por Tinito –dixo’l presidente.

Na sala de xuntes, improvisada nel chigre d’al llau al palaciu del gobiernu, fízose un ruxerrux alloriante que nun paró hasta que’l Presidente-yos dio descansu. Ente ellos entamó a falase de los tiempos vieyos nos que les xuntes convocábense solo una vegada al añu, xusto pa finalu y charrábase que facer col premiu de la llotería navidá que cayía siempre nos miembros del gobiernu. Asina que nun tán avezaos a xuntase tanto caberamente y les sos tiestes tan canses de tanto pensar.




El trámite de Tinito taba nes sábanes de Luzvitular, que taba tan atristayada pol atracu que’l policía nun fue a dici-y que non al so pidíu de mimos. La so cama na antoxana yera lo único que nun robaren, bueno y los lladriyos, poro que sirvió pa que trebeyaren ansiosos una vegada y otra ensin dexar un minutu al descansu. El fumu’l pitu nun fue a finar con la folixa que traíen los dos. Tinito fue quien a esaminar el cuerpu’l delitu a gustu.

-Entamaría a trebeyar de nueves contigo otra vegada, pero esos pesaos del gobiernito quieren veme.

-Lo de la nueche fueron migayes al llau tuyu. Nun coles mui lloñe, nun vaiga ser qu’una pelandrusquita te garre pel camínito.

-Tuve en camites abondes, pero nenguna col to fueu.

-Abondes son abondo poco pa los qu’entraron na mio camita y nengún fue quien a averase a los tos polvitos.

-Marcho, que sinón van facelo los llectoritos.




Nel chigre d’al par del Palaciu de Gobiernu dexaron el gallaríu y entamaron a discutir al rodiu de la crisis que diba surdir tres los robos. Prestaría-yos cuntar colos informes de Tinito, pero los trámites diben pa más llargu de lo que pensaben. Entamó a dirixise a los presentes el xefe gabinete.

-Nun hai dulda que tenemos de finar cola subvencionita al pagu del impuestu de luxito de sillites de ruedecites, bastoncitos, prótesis en xeneral,…

-Nun t’escaezas del panecito y l’agüita de los paraditos. Los mui carecites tienen doble subvención, una por nun trabayar y otra pola faltita de salú –interrumpiólu’l Conseyeru de Talagate, la provincia más turística de tou Cordobello.

-Home, Tinito. Yá yera hora –dixo’l presidente.

Tol mundiu xiró la cabeza y nun dexó de xuxuriar. Tinito saludó a los presentes y remembró-yos lo guapu que ye nun dar perres pa la policía y asperar que trabayen como si fueren cien vegaes más. Un españíu fizo’l silenciu. Toos corrieron pa les ventanes. Otros españíos surdieron de diferentes zones de la ciudá. Aquello yera l’acabose.



   CORDOBELLEANDO  

LES SOLUCIONES LA SELMANA PASADA

Agora escribe nos puntos la perífrasis verbal:

1.- vas garrar 2.- va investigar 3.- van colar 4.- va llegar

Intenta dicir na perífrasis verbal lo que vien darréu:

1.- Mañana vamos tar nel teatru.

2.- Ella va llegar a casa pela nueche.

3.- El neñu va garrar el tren pa colar al pueblu la güela.

4.- Nosotros vamos xintar nel chigre siempre.

Agora pon NON o NUN según seya’l casu:

-Non, nun -non -nun -nun -non, nun

Apostrofa nos casos que seya necesariu:

-L’osu, l’animal -L’historiador -l’home -l’añu

CORDOBELLEANDO COLA LLECTURA

Gueta nel testu les siguientes pallabres:

Ruxerrux     xuxuriar     lladriyos     iguar     trebeyar     folixa

Agora xúntales a les sos definiciones:

1.- Aición y efeutu de pasalo bien.

2.- Poner en condiciones bones pa un oxetivu.

3.- Enredar, entretenese moviéndose, corriendo, blincando.

4.- Cosa que ruxe o fai ruíu de contino.

5.- Emitir un ruíu sele y carauterísticu al falar ensin voz.

6.- Pieces de barru cocío de forma prismática, que s’empleguen pa facer paredes, muries.

Pon n’orden les pallabres de les siguientes oraciones:

1.- Tol y cabeza dexó xiró la xuxuriar nun de mundiu.

2.- Tinito a telegrama en dixi lo cuantes-y entamó del glayame.

3.- Luzvitular taba trámite sábanes de de nes Tinito El.

4.- Tinito colos Prestaría-yos informes cuntar de.

CORDOBELLEANDO COLA GRAMÁTICA

A.- ENTAMAR A + INFINITIVU

Perífrasis incoativa. Espresa l’empiezu d’una aición.

Na blognovela tenémosla en:

Tinito entamó a glayame en cuantes-y dixi lo del telegrama.

Ente ellos entamó a falase de los tiempos vieyos nos que les xuntes convocábense solo una vegada al añu, …

Entamaría a trebeyar de nueves contigo otra vegada, pero esos pesaos del gobiernito quieren veme.

…entamaron a discutir al rodiu de la crisis que diba surdir tres los robos.

Entamó a dirixise a los presentes el xefe gabinete.

Fai oraciones qu’espresen lo que vien darréu:

1.- Amalio va escomencipiar a dir monte abaxo.

2.- Luzvitular y Tinito van emprimar a salir xuntos.

3.- El blogpredicador y yo vamos empezar un discutiniu.

4.- La condesa de Felguecuentu va escomenzar a pidir pa los probes de les grandes families.

B.- APOSTROFANDO “EL” P’ATRÁS

Apostrófase ’l cuando va precedíu de pallabra qu’acaba en vocal, y siguíu por pallabra qu’entama per consonante.

Na blognovela apaez:

dixo’l presidente

aseguro’l Conseyeru de Bellobello

El fumu’l pitu nun fue a finar con la folixa que traíen los dos.

Tinito fue quien a esaminar el cuerpu’l delitu a gustu.

…interrumpiólu’l Conseyeru de Talagate, la provincia más turística de tou Cordobello.

Un españíu fizo’l silenciu.

Fai los apóstrofos p’atrás de “el”:

1.- Milio garró el papel, metiólu dientro el sobre y unviólu al fíu.


2.- El blogpredicador díxo-y que lu asperare el xueves pela tarde.

3.- En Cordobello tola xente aborixen nun aceuta el gobiernu de los foriatos.

4.- Nun da el ramu a la xente el llugar porque tien de dir a persones de más aquello.

5.- Luzvitular dirixó el so ramu a les sos amigues.

15 dic 2009

TINITO’L FARTONITO


-Nun t’esmolezas. De xuru que nun van dir lloñe los lladroncitos.


-Mira, Calros, nun soi a aguantate más. Cola darréu d’equí si nun quies morrer afogáu.

-Cariñito, tate tranquilita, nun te pongas nerviosita.

-En tres horites que llevamos asperando, conózote meyor qu’a los otros seis anteriores. Llévote quince añitos y nun tas conmigo más que pa medrar. Nun sedría rarito que tuvieres una amiguita como los otros.

-Yo nun te robe, mio amorcito. Toi p’aidate.

-Voi cuntar hasta cinco y depués voi glayar como si tuvieren matándome. Sal pitando si nun quies quedar sordu.

Nun se-y via per delantre malpenes ella llegó al tres. Sentóse de nueves na cama y lloró una y otra vuelta, como si fuere una neña. Anque tuviere muncho nel bancu, na casa atopábase lo más valioso. Nun atalanta como la policía taba tardando tanto. De sópito, picaron al timbre, que nun lu robaron porque taba’l llau de la cama que llantaren na antoxana.


-Buenes, señora. Soi l’inspeutor Tinito de la policía metropolitana.

Lo que-y faltaba, Tinito’l Fartonito diba llevar el so casu. Si atopaba a los lladrones diba pone-y un cazu que nun diba garrar ún de los bancos onde ella guardaba’l so caudal. Dalgunos dicíen qu’iguaba él los robos pa depués llevase’l dineru llimpio.

-Non, nun fai falta que me cunte nada. Ye’l mesmu robu de les otres diecinueve casites.

-¿Ta diciendo que robaron nes venti casites de les grandes familites de Cordobello?

-La mesma nueche y a la mesma hora. Ta viniendo la policía de les provincites de la rodiadita.



Les puertes del palaciu de Gobiernu de Cordobello taben pesllaes. Los Conseyeros y el Presidente amiraben toos alloriaos que llegare la secretaria de presidencia coles llaves del llugar. El domingu nun quedaba naide ellí, nin los guardes xuraos que marchaben de fin de selmana anque-yos tocare guardia.


-¿Quier picar un bugrito señor presidente? Malpenes fui a garrar una docenita d’ellos de la que salía.

-Home, nun-y voi dicir que non.

-Garre usté tamién dalgún oriciito.

-¿Nun sedrá muncho?

-¡Qué va ser! Depués tien de prebar dalgo d’esti arrocito con llechita.

Les cinco hores fuxeron rápides. La secretaria tenía la llacuada del domingu y nun baxaba de les cuatro hores, amás de la que-y llevaba fregar la cacía. Sacó les llaves y despeslló la entrada principal. Los xerifontes entraron pa la so xunta d’urxencia. La non mirada al llugar llevólos al despachu onde s’arrepanchingaben una vegada cada cinco años. Nun había nada. Nun quedaben nin los enchufes. Salieron y güeyaron tolos requexos. Nun dexaren nin la moqueta. Diben xuntase polos robos a les venti families importantes de la isllalla y de resultes que-yos arrampuñaren tol palaciu gobiernu.

-¿Hai dalguién? Traigo telegrama urxente.

L’home de correos apurrió-y el papel al Presidente. Abriólu nun tris y lleólu. Dába-y les gracies por tolos bienes y dicía-y que-y amurniaba dexalos, que tenía de marchar. Firmaba Tinito’l Fartonito.

CORDOBELLEANDO

Esta seición qu’entama güei va intentar que seya un llugar onde se deprienda dalgo d’Asturianu. Pocoñín a poco tresformaráse acordies se ponga en prautica. La to opinión tamién ye importante, toa triba de necesidaes, de duldes, d'idegues son de munchu interés, fáemelo llegar colos toos comentarios.
Les soluciones la selmana que vien.

DIR+INFINITIVU

Ye una perífrasis verbal qu’espresa aición futura. Nel testu atopámonos con:

“Lo que-y faltaba, Tinito’l Fartonito diba llevar el so casu. Si atopaba a los lladrones diba pone-y un cazu que nun diba garrar ún de los bancos onde ella guardaba’l so caudal.”

Más exemplos son:

La Condesa de Felguecuentu va mercar el vistíu pa la fiesta.

Luzvitular y Calros enxamás nun van casase por mor de la fidelidá.

Agora escribe nos puntos la perífrasis verbal:

1.- Tu nun ………………………... l’autobús si nun te das aballu. (garrar)

2.- Tinito’l Fartonito ………………………………el casu pal gobiernu. (investigar)

3.- La Condesa de Felguecuentu y Amalio ………………………………. Pal sur de la isllalla de vacaciones. (colar)

4.- Anque nun lu veáis, ……………………………….. mañana. (llegar)

(Alcordáivos que’l verbu dir en presente ye: Voi, vas, va, vamos, vais, van)

Intenta dicir na perífrasis verbal lo que vien darréu:

-Que mañana taréis nel teatru.

-Ella llegará a casa pela nueche.

-El neñu garrará’l tren pa colar al pueblu la güela.

-Nosotros xintaremos nel chigre siempre.

NON Y NUN

La negación esprésase per aciu de los alverbios non y nun. El so emplegu faese acordies con estes normes:


-NUN emplégase cuando acompaña verbu o pronome átonu que d’él dependa.


-NON úsase col restu los casos: a) acompañando a elementos non verbales; b) enantes de pausa.


Nel testu atopámonos con:

-Non, nun fai falta que me cunte nada. Ye’l mesmu robu de les otres diecinueve casites.

-Home, nun-y voi dicir que non.

La non mirada al llugar llevólos al despachu onde s’arrepanchingaben una vegada cada cinco años. Nun había nada. Nun quedaben nin los enchufes. Salieron y güeyaron tolos requexos. Nun dexaren nin la moqueta.

(Apaecen más, pero nun los vamos sacar toos)

Agora pon NON o NUN según seya’l casu:

-………, ……… voi dir a la policía a cunta-yos lo que vi.

-“Nucleares, ………….. gracies” glayaben peles casi de Bellobello.

-Ella ………… s’averó a la casa de Luzvitular.

-…….. me digas más, atopásteti con Tinito y tuvisti de convidalu.

-Aplaudieron la ……. agresión a los probes de Cordobello si ………. yera dafechu necesario.

APOSTROFAR “EL” P’ALANTRE

Apostrófase l’ cuando va siguíu de pallabra qu’entame por vocal o h muda.


Nel testu apaez:

-Buenes, señora. Soi l’inspeutor Tinito de la policía metropolitana.

L’home de correos apurrió-y el papel al Presidente.

Apostrofa nos casos que seya necesariu:

-El osu ye el animal simbólicu de les montañes de Cordobello.

-El historiador Caciplacuentos recibió una medalla pela Universidá de Bellobello.

-Non, nun ye verdá que el home seya'l ser más intelixente de la creación, en Cordobello ta’l gamusín.

-Nun basta con dir el domingu a misa, hai que mortificase tamién el añu que fine en 9 y dir a la mar de Cordobello a nalar en busca'l pexe Rufufú.

(Tán emplegaos los enunciaos de la Gramática de l’Academia de la Llingua Asturiana)

2 dic 2009

SEYES MESES DEPUÉS

LA SELMANA QUE VIEN NUN SE VA ASOLEYAR CORDOBELLO POR AQUELLO QUE DE XEMES EN CUANDO HAI QUE FOLGAR. VÉMONOS ENTÓS EL QUINCE. GRACIES POR TAR EHÍ.

ENANTES D’ENTAMAR EL CAPÍTULU, DICIVOS QUE TAMOS ASPERANDO POLOS VUESOS COMENTARIOS. SÉ VALIENTE, ESCUEYE SER UNA LES PERSONES DE CORDOBELLO Y CRITICA A LOS PERSONAXES D'ESTA BLOGNOVELA. COMENTA QUE FAEN, ONDE LO FAEN, COMO LO FAEN... NAIDE NUN TE VA COMER, NUN VAN CONOCER EL TO NOME, SOLO'L NOMATU QU'EMPLEGUES. ¡AH! ENTAMAMOS A ESCOYER QU’ANIMAL SE COME EN NAVIDAES EN CORDOBELLO, DÍNOSLO XUNTO AL TO COMENTARIU.



Cuando un narrador escribe “Seyes meses depués”, el llector cavilga que les coses camudaron muncho, que los personaxes fueron quien a dar una vuelta al mundiu y tornar, pero en Cordobello malpenes nun pasa nada. Bueno, eso de nada. Luzvitular empareyóse de nueves col nuevu xefe gabinete y vio como la ilesia anulaba’l so casoriu anterior. Si lo vemos más seles, nun ya tampoco la primer vez sinón la sesta qu'anula’l matrimoniu. Ta tan gayolera que nun-y fadia que dalgunes llinguateres la llamen “Luz vi al titular”. Tolos díes ye una muyer feliz que percuerre toles tiendes de postín mercando tolo que los güeyos seya alcanzar y con dos carteres dispuestes a pagar: la del xefe gabinete y la de so. Cola d’ella va sacar el dineru pa un vistíu que llucirá güei na fiesta que da pa que la xente sepa que Calros, l’actual xefe gabinete, pidióla en matrimoniu y ella contestó-y que sí. Trai munchu trabayu'l preparar un convite asina, lleva dos selmanes mercando vistíos a cuál más caru y tovía nun-y prestó del too nengún. Y depués de les xintes tener de despachar col organizador de fiestes de la jet de Cordobello, Giulianno Zorrampliu, que-y fai ver menús, nomes de convidaos, flores,…, nun ye raro que depués de cada xunta tengan de chucase xuntos pa nun estresar. Naide nun sabe la vida tan cafiante que lleva la xente rico.




El coche avérase al so palaciu. Calros sal d’él y empobínase pa l’antoxana onde ella lu aspera. La botella xampán frío dexa salir les burbuyes y enllena les copes. El camareru ye despidíu y ellos beben ensin amiralu. Nunos minutinos tarán nel Club de Bagamón, onde celebrarán la fiesta. O eso camienta él. Ella faló con Giulianno pa que ficiere como les otres vegaes, disculpalos colos convidaos y facer la fiesta ensin ellos.

-¡Cómo vamos facer eso! Tán convidaes les venti familites más poderosites de Cordobello. Ye una fiestita namái que con ellos.

-Calros, yo soi de les venti familites más poderosites de Cordobello. Vas contámelo.

-Nun van ser a perdonanos. Les venti familites más poderosites de Cordobello son lo más escoyíu de la isllalla. Por nun tar, nun tán nin los conseyeritos nin el presidentito.

-Calros, asela un migayito. Ye la sesta vegada que-yos faigo esto, ye más, toles familites faen lo mesmo. Nun seyas babayito.

El vistíu nun dura nin un minutín nel cuerpu de Luzvitular. Elixó’l meyor pa les circunstancies, la cremallera va per delantre y d’arriba abaxo. Los llabios xúntense. La so piel esconsona. Al par d’ellos hai una cama tresformada en sofá por mor d’una fola coxinos. Él nun ta preparáu. El xaqué quítenlu rápido. La corbata y la camisa dexen pasar el tiempu. Los pantalones endólquense ente brazos y piernes, anque garren dalgo d’aliendu ente besu y besu. El calzonciellu y los calcetos cayeron pente les sábanes. Nengún home que quixere entrar nes venti families más poderoses de Cordobello llega virxen al matrimoniu, nin l'obispu que los casa.




Intenta prender el pitu. Ella gárra-ylu y llánzalu fuera la cama. Nun-y gusta que-y afumen na cama. Él garra la copa xampán pa finala. Ella gárralu a él y llánza-y la llingua hasta’l gargüelu. Él agradez nun tener cenao.

-Depués d’esta nochita yá tas almitíu nos venti. Bono, non, depués que firmes les renuncites a tolo mío.

-Cariñito, eso ye pocu romántiquitu.

-Tampoco ye romántiquitu golete los piesitos y acabo facelo.

Namái dicilo, corri pa la entrada’l palaciu y pica. Remembra que nun hai naide, que dexó la nueche llibre al serviciu. Da coles pates en culu hasta la puerta per onde entres los criaos. Unos segundinos depués.

-Robaron tola casita. Nun dexaron nin les bombillites.

-Home, toa non. Dexaron los lladriyos.